top of page

WHO I AM - 私

I love to travel.

 

I am Japanese, born to a Japanese family, grew up in Japan.

 

Ever since I was small, my family took me to travel around Japan - visiting temples, hots prings, castles, beautiful nature. I spent 1 year in Canada as an exchange student when I was 17, and that's when it all started - my life became about traveling.

 

My last passport had more than 60 stamps, and I have visited more than 25 countries. Some trips were for leisure, some were for studies or work, some were to visit friends - I loved every single one of the trips I have made in my life, short or long, close or far. I want to share my experiences and view of the places I have visited, and I hope some of you, hopefully many of you, become interested in the places I have been, and visit them to see with your own eyes.

 

My husband is French, and we have a travel consulting company in France! I can help you book tailor-made trips for you - but this website is made to share my experiences with you, hoping you see the beauties I found in each places, and it would make my day if you decide to travel after reading about my experiences....

 

I thank you for visiting this site, and taking time to read about my travels. Please leave comments, or send email to share your opinions!

 

 

日本人の両親の元に生まれ、日本で育った日本人です。

 

小さな頃から家族で国内を廻り、自然や城跡、温泉、お寺、温泉などいろいろなところを旅してきました。17のときにカナダに交換留学をしたときから旅行先が海外に代わり、それ以降私の人生は旅行なしでは語れなくなりました。

 

パスポートのスタンプは60以上になり、合計25以上の国を訪れました。観光だけでなく、進学、出張、友人を訪ねるためなど様々な理由で旅をしましたが、一つ一つに素晴らしい思い出があります。本業は旅行業なので、読んでくれた方の旅の手配をお手伝いする事もできますが、一番願っている事はこのウェブサイトを通して一人でも多くの人が、「こんなところに行ってみたい」「こんな経験をしたい」と思って、旅行を決意してくれる事です。

 

私のサイトに来てくれてありがとう。そして記事をよんでくれてありがとう!良かったら、コメントを残したり、メールでご意見下さい。

LIVE IS A TRAVEL.

YOU LIVE ONLY ONCE.

BUT YOU CAN TRAVEL

MORE THAN ONCE.

SO I TRAVEL.

 

人生は旅。

人生は一度だけ。

でも旅は何度でもできる。

だから私は旅をする。

 

 

READ ABOUT MY TRAVEL EXPERIENCES

Please send me any comments, thoughts or suggestions - or contact me for any inquiries to build your own trip to any destinations in the world.

 

 

 

© 2014 by JM Travel Consulting. Proudly created with Wix.com 

Your details were sent successfully!

bottom of page